Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
raku pohodlí, snadnostmix
aki podzimjlpt5, leda1, toki
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
~羽 ba,wa numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
三つ mittsu třijlpt5
日光 nikkou sluneční svittenki
雪片 seppen sněhová vločkashizen
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
neko kočkadoubutsu
日本 nippon Japonskonamae
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
南北 nanboku jih a severmix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka