Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
きち štěstímix
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
さん tři (číslo) jlpt5, mix
子音 しいん souhláskabunpou
dítěhito, jlpt4
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
隠れる かくれる schovat se, skrýt se, být skrytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
日光 にっこう sluneční svittenki
青空 あおぞら modrá oblohaleda1, shizen
日記 にっき deníkjlpt4, leda1
玉露 ぎょくろ nejlepší druh jap. čajemix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1