Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
寒気
kanki
studený vzduchmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
同様
doujou
přesně stejnýmix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
船旅
funatabi
cesta lodímix
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1