Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
州立大学
しゅうりつだいがく
státní univerzitamix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
来客
らいきゃく
host, návštěva, společnostleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix