Slovíčka zložené iba z naučených znakov
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
寒流
かんりゅう
studený proudmix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix