Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
中立
chuuritsu
neutralitamix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1