Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
新しい atarašii novýadj, jlpt5, leda1
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans