Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
雨天
uten
deštivé počasímix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix