Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近年
きんねん
v posledních letechmix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
何度か
なんどか
několikrát, jednou až dvakrátmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
連休
れんきゅう
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1