Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ushi krávadoubutsu
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
起こす okosu vzbudit, postavit (něco), způsobitgodan, jlpt3, verb, vtrans
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1