Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
山上
sandžou
vrchol horymix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
人体
džintai
lidské tělomix
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
母語
bogo
mateřský jazykmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
た形
takei
přípona "-ta"mix