Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
上体
じょうたい
horní část tělamix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3