Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
点字
tendži
Braillovo písmomix
形見
katami
dárek na památkumix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
前回
zenkai
minule, posledněmix