Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
外力
gairjoku
externí sílamix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
生地
kidži
tkanina, materiálmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki