Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
形見
かたみ
dárek na památkumix
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
多作の
たさくの
produktívny, plodnýadj