Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
便り
tayori
dopis, zprávamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“