Slovíčka zložené iba z naučených znakov
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
洋食
ようしょく
západní jídlomix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
調教
ちょうきょう
vycvičit (psa, koně)suru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
家来
けらい
sluha, služebníkmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix