Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
分野
bun'ja
oblast, obormix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
泳法
eihou
plavecký stylmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
本名
honmei
skutečné jménomix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5