Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤み akami červenostmix
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
赤えい akaei trnuchadoubutsu
aka červená (barva)iro, jlpt5
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
白黒 shirokuro černobílýiro
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou