Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
会計
kaikei
účet, financemix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
母語
bogo
mateřský jazykmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
名言
meigen
moudrá slova mix
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix