Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
母語
bogo
mateřský jazykmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1