Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
土木
doboku
stavební prácemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
分野
bun'ja
oblast, obormix
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix