Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1