Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
夢中
むちゅう
omámení, exktáze, delíriummix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
第
だい
předpona řadových číslovekleda1
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
本名
ほんめい
skutečné jménomix
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix