Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
火力
karjoku
tepelná energiemix
花園
kaen
květinová zahradamix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou