Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
人物
džinbucu
postava, osobamix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
体温
taion
tělesná teplotamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1