Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
成立
seiricu
být založenýmix