Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix
回覧 kairan kolovat (knihy, dokumenty)suru
努める cutomeru snažit seichidan, verb, vtrans
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
近代化 kindaika modernizacesuru
要するに jousuruni zkrátkamix
接触 setšoku dotek, kontaktsuru
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
初期条件 šokidžouken počáteční podmínkamath
演歌 enka enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
浴びる abiru koupat se, sprchovatichidan, verb, vtrans
小さい čiisai malý, drobnýadj, jlpt5
化かす bakasu začarovat, očarovat, proměnitgodan, leda1, verb, vtrans
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix