Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
mizuumi jezerojlpt4, shizen
心電図 šindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
果報 kahou dobrá zprávamix
出土品 šucudohin artefaktymix
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
願望 ganbou přánísuru
美術館 bidžucukan galeriejlpt3, jlpt4
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
逃避 touhi vyhnout se, uniknoutsuru
禁じる kindžiru zakázatichidan, verb, vtrans