Slovíčka zložené iba z naučených znakov
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
悔しさ
くやしさ
zatrpklost, mrzutostmix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
恐ろしい
おそろしい
strašlivý, děsný, hrozivýadj
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
自動小銃
じどうしょうじゅう
automatická puškamix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix