Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
一秒
ičibjou
jedna sekundamix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
線香
senkou
vonná tyčinkamix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami