Slovíčka složená pouze z naučených znaků
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
素顔
すがお
obličej bez makeupu, upřímnostmix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
映像
えいぞう
obraz (v televizi)mix
画像
がぞう
obrázek, obraz, portrétmix
絵本
えほん
obrázková knihamix
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
住民
じゅうみん
obyvatelstvo, populaceleda1
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix