Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中性
ちゅうせい
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
落ち着き
おちつき
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
紅葉狩
もみじがり
koukání na barevné podzimní listíshizen
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
動物愛
どうぶつあい
láska ke zvířatůmmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
煮物
にもの
vařené nebo dušené jídlomix
双眼鏡
そうがんきょう
triedr, dalekohledmix
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix