Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
前回
zenkai
minule, posledněmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix