Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
土木
doboku
stavební prácemix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix