Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
本名
honmjou
skutečné jménomix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1