Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
母語
bogo
mateřský jazykmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1