Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
外力
gairjoku
externí sílamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
本名
honmei
skutečné jménomix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
土木
doboku
stavební prácemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix