Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
大して taišite hodně, mocmix
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
母語 bogo mateřský jazykmix
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
uši krávadoubutsu
チェコ語 čekogo češtinamix
タクシーで行ければよかった。 takuši- de ikereba jokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou