Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
生放送
namahousou
živé vysílánímix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
表記
hyouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami