Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
分野
bun'ja
oblast, obormix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
同族
douzoku
rodinný klanmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
一部
ičibu
část (něčeho)mix
話題
wadai
téma rozhovorumix
次第
šidai
v závislosti namix
放送局
housoukjoku
vysílací stanicemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix