Slovíčka zložené iba z naučených znakov
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
花祭
hanamacuri
festival květinkami
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
州内
šuunai
vnitrostátnímix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix