Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1