Slovíčka složená pouze z naučených znaků
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
急な坂
kjuunasaka
náhlý svah, strmý svahmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru