Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
正午 shougo (pravé) poledneleda1, toki
歩行者 hokousha chodecmix
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix