Slovíčka složená pouze z naučených znaků
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1