Slovíčka složená pouze z naučených znaků
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
巨人
kjodžin
obr, velikánmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1