Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
火山岩 かざんがん vyvřelá horninaleda1
速度 そくど rychlostmix
dítěhito, jlpt4
きゅう devětjlpt5, mix
大酒 おおざけ chlastání, silné pitíbaka
主に おもに hlavně, předevšímmix
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
古寺 こじ starý chrám, starodávný chrámkami, leda1