Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
外力
gairjoku
externí sílamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5