Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大ヒット daihitto velký hitongaku
下りる oriru klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
katana mečsensou
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
iro barvairo, jlpt5
šita pod, níže nežjlpt5
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
オレンジ色の orendžiirono oranžovýadj, iro
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
死神 šinigami Šinigami, bůh smrtikami